主演：内尔·德贞 格威利姆·李 菲奥娜·多尔曼 塔姆金·莫莉森 詹姆斯·莫瑞 汉娜·托茵东
随着本-琼斯被提升为布莱顿的督察，巴纳比与新警长查理-纳尔逊一起，调查康纳-布里奇曼在莫顿浅滩的一所房子里捉鬼时被谋杀的事件。虽然康纳已经结婚，但他以猎鬼为掩护去见他的女朋友，他与房子的贫穷主人西蒙-弗格斯-约翰逊（Simon Fergus-Johnson）闹翻了，后者拒绝把房子卖给他，而且他还被当地的历史学家布兰登-皮尔斯（Brendan Pierce）所厌恶，布里奇曼曾勾引他的女儿。虽然凶手显然是人类，但神秘的小册子在村子里流传，警告不要惊扰鬼魂，鬼魂会进行报复。第二次捉鬼行动导致了另一起谋杀案，即酒馆老板罗斯-克莱默，西蒙妻子的情人和逃兵奥利-塔波里的敌人，西蒙妹妹瓦莱丽的前男友。最终，巴纳比发现杀人的原因是基于家庭，利用围绕圣诞闹鬼的迷信作为掩护。
